İran’da hukuki temsil, İran’da olmayanlar için
Nobel Justice Group — Hosein Shahrokhi ve Ortakları — Tahran’da bir hukuk bürosudur. Hukuki sorunu İran’ın içinde, kendisi dışında olan şirketleri, bireyleri ve yurt dışındaki meslektaşları temsil ediyoruz.
Hosein Shahrokhi/Kurucu ve yönetici ortak
İlk sorulan üç soru
Yurt dışından gelen hemen her müvekkil aynı üç soruyla başlıyor; aramanıza gerek kalmadan burada cevaplayalım.
Yabancıyı temsil edebiliyor musunuz?
Evet. Yabancı gerçek ve tüzel kişiler İran’da dava açabilir, kendilerine karşı açılan davada savunma yapabilir ve İranlı avukatla temsil edilebilir.
İran’a gitmem gerekir mi?
Çoğunlukla hayır. İşler genellikle bulunduğunuz ülkede düzenlenip İran’da kullanılmak üzere onaylanan bir vekâletnameyle yürütülür. Bazı adımlar bizzat bulunmayı gerektirir; gerekiyorsa en baştan söyleriz.
Uygulamada nasıl çalışıyor?
Yaptırımlar paranın nasıl hareket ettiğini etkiler, avukat tutma hakkınızı değil. Neyin fiilen mümkün olduğunu, siz bağlanmadan önce açıkça söyleriz.
Genellikle hangi işlerde vekâlet alıyoruz
- İranlı tarafla yapılan ve ters giden bir sözleşme: ödenmeyen faturalar, teslim edilmeyen mal, uyuşmazlığa dönen ortaklık.
- İran’daki bir tereke: vefat eden yakının taşınmazı, banka hesabı veya şirket payı.
- İran’da sahip olunan, işgal edilmiş, ihtilaflı ya da yurt dışından satılması gereken taşınmaz.
- Yabancı unsurlu aile meselesi: yurt dışında yapılan evlilik veya boşanmanın İran’da sonuç doğurması.
- İran dışında alınmış, artık İran içinde bir anlam ifade etmesi gereken bir karar.
Neden uluslararası bir büro değil de Tahran’da bir büro?
İran’da dava Farsça, İran hukukuna göre, İranlı hâkimler önünde ve İran barosuna kayıtlı bir avukatla görülür. Uluslararası bürolar koordine eder, duruşmaya çıkmaz. Meseleniz İran’da bir mercie gidecekse İranlı avukata zaten ihtiyacınız var; doğrudan çalışmak bir kat maliyeti ve bir kat çeviriyi ortadan kaldırır.
Kurucumuz Hosein Shahrokhi yaklaşık yirmi yıldır avukatlık yapıyor ve İran istinaf mahkemelerine kadar giden dosyalarda şirketleri ve tanınmış kişileri temsil etti. Büroda Farsça, İngilizce ve Türkçe çalışılıyor.
Türkiye tarafı
Türkiye’de Alkas Hukuk Bürosu ile çalışıyoruz. İki ülkeye birden dokunan dosyalarda bu, müvekkilin iki ayrı büro arasında kendi kendine koordinasyon yapmak zorunda kalmaması anlamına geliyor: İran tarafı bizde, Türkiye tarafı onlarda.
Ne olduğunu anlatın
Meseleyi birkaç satırda anlatın; üzerinde çalışabileceğimiz bir iş mi, neler gerektirir ve sizden neye ihtiyacımız olur, söyleyelim.
Büroyla iletişime geçin