أسئلة يطرحها العملاء من الخارج

نعم. يحق للأفراد والشركات الأجنبية رفع الدعاوى والدفاع عنها في إيران وتوكيل محامٍ إيراني. الجنسية تؤثر في بعض الحقوق الموضوعية — العقارات أبرزها — لا في إمكان التمثيل.

غالباً لا. تُدار معظم القضايا بوكالة رسمية تُحرَّر في بلد إقامتكم. بعض الإجراءات، خصوصاً في الأحوال الشخصية، قد تستلزم الحضور، ونخبركم بذلك من البداية.

توقّعونها أمام كاتب عدل في بلد إقامتكم، ثم تُصدَّق للاستعمال في إيران عبر القنصلية الإيرانية المختصة، مع ترجمة رسمية. نصوغ النص أولاً ليغطي ما تحتاجه المسألة.

غالباً لا. إيران ليست طرفاً في اتفاقية الأبوستيل، فالمطلوب عادةً تصديق قنصلي. هذا أكثر سبب يتعثر عنده ملف عميل أجنبي في أول خطوة.

يعتمد على المرجع وعلى منازعة الطرف الآخر. نعطيكم نطاقاً واقعياً بعد الاطلاع على المستندات، ونفضّل الصراحة على التطمين.

كتابةً قبل بدء العمل، وأساسها يختلف باختلاف المسألة. ونخبركم كذلك بكلف الإجراء نفسه خارج أتعابنا: الترجمة والتصديق والرسوم الرسمية.

العقوبات تؤثر في حركة الأموال لا في حقكم بتوكيل محامٍ إيراني. تُبحث الترتيبات العملية وتُحسم قبل بدء العمل، ونصارحكم بما ليس ممكناً. ولا نقدّم استشارة في امتثالكم للعقوبات؛ خذوا هذه من مستشار في بلدكم.

نعم. نعمل محامياً محلياً للمكاتب الأجنبية ونقدّم آراء مكتوبة في مسائل القانون الإيراني للمكاتب التي تمثّل عملاءها.